「ちばエスク版はてなハイク」

「英語版はてなハイク」のこと。


多言語「へのへのもへじ」が投稿される、
「へのへのもへじ版はてなハイク」が、
「へのへのもへじ」が多言語、文章としては英語表記中心で始まったところが、
しばらくして、
多言語の「へのへのもへじ」が、いろんな言語の使い手を呼び寄せる。


そして、
新しく来た彼らが自分たちの言語で文章の投稿を始める。


やがて、
「へのへのもへじ」と文章の両方とも多言語の状態が生まれ、
なんだかわけの分からない言語空間を創り出す。


その摩訶不思議な言語空間では、
文章ですら、
何がしかの「へのへのもへじ」ではないかと思えてくるようになり、
そのことが新たな「へのへのもへじ」の創作意欲を促す。


「ちばエスク版はてなハイク」とは、
そんな「へのへのもへじ版はてなハイク」がより一歩先に進んだ、
好循環の状態にあることをいう。


また、その「ちばエスク版はてなハイク」とは、
世界のウェブ空間の箱庭と呼ぶこともできる。




英語版はてなハイク（へのへのもへじ版はてなハイク）：
→http://h.hatena.com/


（「日本へのへのもへじ普及協会」関連用語）